ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻻﻭﻧﻄﺠﻰ ﻭﻣﺎﺳﺢ ﺍﻟﺠﻮﺥ - منتديات غزل القلوب
ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻻﻭﻧﻄﺠﻰ ﻭﻣﺎﺳﺢ ﺍﻟﺠﻮﺥ
ﻣﻌﻨﻰ ﺍﻻﻭﻧﻄﺠﻰ ﻭﻣﺎﺳﺢ ﺍﻟﺠﻮﺥ
«فلان ﺑيأﻛﻠﻚ ﺍﻷﻭﻧﻄﺔ » ﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﻻﻭﻧﻄﺠﻰ
ﻭﺍﻷﻭﻧﻄﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺻﻠﻬﺎ ﻳﻮﻧﺎﻧﻰ ( ﺃﻓﺎﻧﺘﺎ ) ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺣﻴﻠﺔ، ﻭ « ﺍﻷﻭﻧﻄﺠﻰ » ﻫﻮ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺃﻛﺒﺮ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﻞ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺎﻋﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻨﺎﺱ، ﻭﻣﻦ ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﺑﺄﻧﻪ « ﺑﻴﻤﺴﺢ ﺟﻮﺥ » ، ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻯ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﺣﻴﻠﺔ ﺇﻻ ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ، ﻭﺍﻟﺠﻮﺥ ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺃﻓﺨﺮ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺼﻮﻑ،
ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ .. ﻳﻤﺴﺢ ﺟﻮﺥ ﻓﻬﻮ ﻛﻤﺎ ﺍﺷﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﺘﺰﻟﻒ ﺃﻭ ﻳﻨﺎﻓﻖ ﻟﺸﺨﺺ ﺫﻭ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﺮﻣﻮﻗﻪ ﻭﺫﻭ ﺣﺴﺐ ﻭﻧﺴﺐ ﻣﺎ
ﻭﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﺎﺳﺢ ﺍﻟﺠﻮﺥ ﻭﺍﺻﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﻪ
ﺍﻣﺎ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﻪ : ﻓﺎﻟﺠﻮﺥ ﻫﻮ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﺼﻮﻑ ( ﻣﺨﻤﻞ ) ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻭ ( ﺍﻟﺠﻮﺧﺔ ﺩﺍﺭ ) ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﺗﻠﺒﻴﺲ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ ،ﺛﻢ ﺗﻮﺳﻊ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻭﺷﻤﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺈﺳﺪﺍﻝ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻭﻓﺘﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﺍﻱ ﻭﻗﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺀ ﻭﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻠﺒﺴﻮﻥ ﺍﻟﺠﻮﺥ ﻓﻘﺪ ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻻﺳﻢ ﻣﺸﺘﻘﺎ ﻣﻤﺎﻳﻠﺒﺴﻮﻥ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻮﺥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻤﺮﻭﻥ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻛﺐ ﻭ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﻛﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﺒﻬﺮﺟﺔﻭﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺜﺮﺍﺀ ﻭﺍﺷﺘﻬﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﺘﻤﻠﻖ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﺮﻛﻮﻥ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ .. ﻭﻗﺪ ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺃﻭ ﺻﻨﺎﻉ ﺍﻟﻔﻠﻜﻠﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺼﻮﻏﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺠﻮﺥ ... ﻛﺪﻻﻟﺔ ﺭﻣﺰﻳﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﺏ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ ﺑﺎﻟﺘﻤﻠﻖ
" ﻣﺴﺤﺖُ ﺟﻮﺧﺎً ﻛﺜﻴﺮﺍً .. ﻭ ﻗﺪّﻣﺖُ ﺍﻷﻭﻧﻄﺔ ﺑﺼﻴﺮﺍً
ﺛﻢ ﻧﺪﻣﺖُ ﻷﻧّﻨﻲ .... ﻗﺪ ﺻﺮﺕُ ﻋﺒﺪﺍً ﺣﻘﻴﺮﺍً
*************
منتقاااااااااه
 |
«فلان ﺑيأﻛﻠﻚ ﺍﻷﻭﻧﻄﺔ » ﻣﻦ ﻫﻮ ﺍﻻﻭﻧﻄﺠﻰ
ﻭﺍﻷﻭﻧﻄﺔ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺻﻠﻬﺎ ﻳﻮﻧﺎﻧﻰ ( ﺃﻓﺎﻧﺘﺎ ) ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺣﻴﻠﺔ، ﻭ « ﺍﻷﻭﻧﻄﺠﻰ » ﻫﻮ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺃﻛﺒﺮ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﻞ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﺴﺎﻋﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻨﺎﺱ، ﻭﻣﻦ ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻯ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﺑﺄﻧﻪ « ﺑﻴﻤﺴﺢ ﺟﻮﺥ » ، ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻯ ﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﺣﻴﻠﺔ ﺇﻻ ﺍﻟﻨﻔﺎﻕ، ﻭﺍﻟﺠﻮﺥ ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺃﻓﺨﺮ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺼﻮﻑ،
ﺍﻣﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ .. ﻳﻤﺴﺢ ﺟﻮﺥ ﻓﻬﻮ ﻛﻤﺎ ﺍﺷﺎﺭ ﺍﻟﻰ ﻣﻦ ﻳﺘﺰﻟﻒ ﺃﻭ ﻳﻨﺎﻓﻖ ﻟﺸﺨﺺ ﺫﻭ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﺮﻣﻮﻗﻪ ﻭﺫﻭ ﺣﺴﺐ ﻭﻧﺴﺐ ﻣﺎ
ﻭﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﺎﺳﺢ ﺍﻟﺠﻮﺥ ﻭﺍﺻﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﻪ
ﺍﻣﺎ ﺃﺻﻞ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﻪ : ﻓﺎﻟﺠﻮﺥ ﻫﻮ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﺼﻮﻑ ( ﻣﺨﻤﻞ ) ﻭﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻭ ( ﺍﻟﺠﻮﺧﺔ ﺩﺍﺭ ) ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﻨﻈﻴﻒ ﻭﺗﻠﺒﻴﺲ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ ،ﺛﻢ ﺗﻮﺳﻊ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻭﺷﻤﻞ ﻣﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺈﺳﺪﺍﻝ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﻭﻓﺘﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺮﺍﻱ ﻭﻗﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺍﺀ ﻭﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻠﺒﺴﻮﻥ ﺍﻟﺠﻮﺥ ﻓﻘﺪ ﺃﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻻﺳﻢ ﻣﺸﺘﻘﺎ ﻣﻤﺎﻳﻠﺒﺴﻮﻥ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺠﻮﺥ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻤﺮﻭﻥ ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻛﺐ ﻭ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﻛﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻳﻨﺔ ﻭﺍﻟﺒﻬﺮﺟﺔﻭﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺜﺮﺍﺀ ﻭﺍﺷﺘﻬﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﺘﻤﻠﻖ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎﻥ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺘﺮﻛﻮﻥ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ .. ﻭﻗﺪ ﺍﻟﺘﻘﻂ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺃﻭ ﺻﻨﺎﻉ ﺍﻟﻔﻠﻜﻠﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺼﻮﻏﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻣﺴﺢ ﺍﻟﺠﻮﺥ ... ﻛﺪﻻﻟﺔ ﺭﻣﺰﻳﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﺮﺏ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻤﻨﺼﺐ ﺑﺎﻟﺘﻤﻠﻖ
" ﻣﺴﺤﺖُ ﺟﻮﺧﺎً ﻛﺜﻴﺮﺍً .. ﻭ ﻗﺪّﻣﺖُ ﺍﻷﻭﻧﻄﺔ ﺑﺼﻴﺮﺍً
ﺛﻢ ﻧﺪﻣﺖُ ﻷﻧّﻨﻲ .... ﻗﺪ ﺻﺮﺕُ ﻋﺒﺪﺍً ﺣﻘﻴﺮﺍً
*************
منتقاااااااااه
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق